Discover Aachen’s museums and their art workshops!
At the workshops, Ukrainian children and young people meet with peers from different backgrounds to spend time together, get to know each other, look at works of art, exchange ideas about them and work in an artistic-creative way.
The participants get to know each other through the variety of artistic possibilities. They can interact through paint, brushes, paper, clay or photography, among other things, and discuss what they like, what is important to whom, and why.
During the workshops we speak English, German, Russian and Ukrainian.
Information and registration
museumsdienst@mail.aachen.de
+49 241 432-4998
Please provide the following information:
1. name of the workshop
2. first name and last name of the child
3. age of the child
4. your e-mail address
5. your address
A story without words!
Tue 10/11/2022 / 10 am – 3 pm
from 8 years of age
At the workshop you can get to know stop-motion trick technique and video animation and create your own short films.
Where am I – Monument!
Wed 10/12/2022 / 10 am – 3 pm
from 6 years of age
At the workshop you can dress up and turn into a sculpture. With the of your transformation photographs you can create a collage and design a place for the sculpture.
Peace Demo!
Thu 10/13/2022 / 10 am – 3 pm
from 10 years of age
At the workshop you will learn the technique of screen printing and how to design and produce your own poster for peace.
Осередки миру
Програма на шкільні канікули для дітей та підлітків
Відкрий для себе музеї Аахена та їхні художні майстер-класи!
На майстер-класах українські діти та молодь зустрічаються з однолітками з різних спільнот, щоб разом проводити час, ближче взнати один одного, розглядати витвори мистецтва, обмінюватися думками про них і працювати в мистецько-креативній формі.
Учасники знайомляться один з одним через різноманіття мистецьких можливостей. Вони можуть взаємодіяти за допомогою фарб, пензлів, паперу, глини чи фотографії, серед інших засобів, та обговорювати, що їм подобається, що для кого важливо та чому.
Під час майстер-класів ми розмовляємо англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Інформація та реєстрація на майстеркласи
Museumsdienst@mail.aachen.de
+49 241 432-4998
Напишіть на цю поштову адресу англійською чи німецькою:
1. Які воркшопи бажаєте відвідати
2. Ім‘я та прізвище дитини
3. Вік дитини
4. Ваш email
5. Ваша адреса
Історія без слів!
Вт 11/10/2022 / 10 – 15 годДля дітей від 8 років
На воркшопі можна ознайомитись з технікою стоп-моушн трюків та відеоанімації та створити власні короткометражні фільми.
Я – Пам’ятник собі!
СР 12.10.2022 / 10 – 15 год
Для дітей від 6 років
На майстер-класі можна одягнутися і перетворитися на скульптуру. З фотографій вашого перетворення можна створити колаж і оформити місце для скульптури.
Демонстрація миру!
Чт 13.10.2022 / 10-15 год
Для дітей від 10 років
На майстер-класі ви навчитеся техніці трафаретного друку та зможете розробити та виготовити власний плакат за мир.
Eine Initiative der Kulturstiftung der Länder, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Kulturstiftung der Länder, dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa, dem Ministerium für Kunst und Wissenschaft in Nordrhein-Westfalen, der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur in Sachsen-Anhalt und privaten Spendern.
